“Indo-europeu” é o nome de uma família de línguas que inclui os ramos celta, germânico, itálico, báltico, eslavo, albanês, helênico, armênio e indo-iraniano, bem como vários ramos mortos menores, como Illyrian, Venetic e Anatolian (OK, o último não é muito pequeno, mas está morto). Se você está lendo isso, pode ler pelo menos uma língua indo-européia, já que o inglês faz parte do ramo germânico.
As pessoas que falam uma língua indo-européia como língua principal podem ser vagamente descritas como “indo-europeias”. Observe que é um indicador de idioma, não racial. Você não é um indo-europeu por genes. Quantas pessoas cujos ancestrais vieram da África ou da Ásia têm o inglês como língua principal? Eles são indo-europeus também,
Isso não pode ser estressante o suficiente. A ideia de que “indo-europeu” é algum tipo de termo racial tem sido a fonte de tudo, desde a confusão até o mal absoluto. As teorias raciais nazistas, com o concomitante holocausto, foram resultado de tal crença. (“Ariano” às vezes era usado para significar “indo-europeu”, embora se refira mais apropriadamente aos indo-iranianos. Desnecessário dizer que, como a suástica, seu uso pervertido pelos nazistas limitou muito seu uso moderno.)
No entanto, como a linguagem é portadora de cultura, pode-se dizer aproximadamente q§ue existe uma cultura indo-européia. Mais precisamente, assim como as línguas indo-européias são aparentadas, há culturas também aparentadas que podem ser chamadas de “indo-européias”. Isso é semelhante ao modo como “céltico”, que é um termo linguístico, foi aplicado a um certo grupo de culturas relacionadas.
É claro que quando você tem uma família, você tem um ancestral. O ancestral das línguas indo-européias é o proto-indo-europeu (PIE). Essa língua não existe mais e não existiu em nenhum momento em que havia escrita (pelo menos não na área onde as pessoas a falavam), então tudo o que sabemos sobre a língua foi reconstruído. As línguas descendentes foram comparadas, regras para mudanças de som observadas, estruturas gramaticais levadas em consideração, e de tudo isso emergiu uma imagem de uma língua — do proto-indo-europeu. Ainda há discussões sobre vários detalhes, mas também há uma quantidade surpreendente de concordância, especialmente em muitos itens do vocabulário básico.
Por exemplo, veja o seguinte (e para sua primeira lição de representação linguística, você pode aprender que um asterisco antes de uma palavra significa que ela foi reconstruída em vez de ser vista escrita ou ouvida falada):
*oino, *dwo, *trei, *kʷetwor, *penkʷe, *ses, *septṃ, *okto, *newṃ, *dekṃ.
Ou tente esta série:
*ptḗr, *máter, *bhráter, *swesor, *sunnus, *dhughter.
Parabéns; você pode ler proto-indo-europeu.
Claro, nem todo o PIE é tão reconhecível; uma palavra PIE pode não ter sobrevivido para o germânico ou ter sido emprestada para o inglês. Mas muitos deles foram, e PIE como resultado tem a aura de um velho amigo.
Agora vamos voltar à questão de quem eram os proto-indo-europeus. Assim como “indo-europeu” pode ter um significado cultural, “proto-indo-europeu” também pode. Assim como podemos reconstruir sua língua comparando suas línguas descendentes, podemos reconstruir sua cultura comparando suas culturas descendentes. Elementos das culturas são comparados, padrões anotados e elementos compartilhados postulados como herdados. A partir desse tipo de trabalho podemos descobrir que cultura os PIEs tinham.
Nas páginas sobre as divindades e os rituais, darei muitas das minhas fontes. Eram tantos que foi difícil colocá-los todos quando escrevi o livro no qual estas páginas se baseiam. No entanto, estou revisando todas as minhas anotações, papéis e livros e colocando as fontes aqui. Este é um projeto em andamento, então às vezes darei apenas uma ou algumas fontes sobre algo para o qual tenho muito mais. Isso mudará com o passar do tempo; entretanto, se quiser saber mais sobre as minhas fontes, envie-me um e-mail e verei o que posso fazer.
Há quanto tempo viveram os proto-indo-europeus?
Onde viviam os proto-indo-europeus?
Que tipo de cultura os proto-indo-europeus tinham?
Como era a religião proto-indo-européia?
Diwós Sunú (Proto-Indo-Europeu)
Filhos do céu, do deus mais terrível,
amigos dos mortais, e todos os que sofrem,
trazem saúde e cura para aqueles que te adoram,
Diwós Sunú.
Marinheiros no mar, Apaziguadores da dor,
tragam-me para casa, para um porto seguro,
um porto de descanso,
mesmo que agora seja desconhecido para mim.
Dyḗus Ptḗr (Proto-Indo-Europeu)
Eu estou sob o céu brilhante, brilhando, claro,
azul e vazio de tudo, exceto de si mesmo,
e louve o Pai do Céu,
o Pai do Céu Brilhante,
Senhor dos Xártus, executor da justiça:
você vê tudo o que é feito;
que minhas ações sejam verdadeiras.
Donu (Proto-Indo-Europeu)
(À beira de um rio ou na nascente de um rio)
Deusa dos rios, flua através de mim,
deixando para trás, Donu,
dons de cura, Donu,
deste lugar sagrado, Donu.