Atena – Ἀθηνᾶ.

Atena era a deusa grega da sabedoria, da guerra defensiva e do artesanato. Em termos tripartidos indo-europeus, ela é uma Deusa Transfuncional porque cada um dos seus “poderes” pode ser associado às três funções da IE. Ela também ajudou muitos heróis gregos em suas missões, como Perseu, Hércules e Belerofonte. Ela era filha de Zeus e Métis. Em alguns mitos, ela surgiu da cabeça de Zeus, já adulta, com uma armadura (ele havia engolido sua mãe). Outros mitos dizem que ela era filha apenas de Zeus. Ela era a deusa padroeira de Atenas, tendo sido escolhida pelo povo em vez de Poseidon porque seu presente para eles foi a oliveira. Ela também foi uma das três deusas virgens (junto com Héstia e Ártemis) que nunca se casaram (a palavra grega antiga partenos (παρθένος) significava ‘virgem’ no sentido de ‘mulher solteira’). Seus epítetos incluem Pallas e Partenos.

Nos tempos antigos, era prática comum uma cultura incorporar ou sincretizar uma divindade estrangeira em suas próprias práticas religiosas. Os gregos e os romanos fizeram isso, e até mesmo as tribos gaulesas fizeram isso depois de serem conquistadas por Roma.

Então, para encurtar a postagem, estou pensando em incorporar Atenas em meu próprio caminho espiritual. Algumas deusas gaulesas foram sincretizadas com a contraparte romana de Atenas, Minerva, como Brigindū e Sulis.

Hino Órfico a Atena.

Hino a Atena, incenso de ervas aromáticas (como oferenda)

Unigênito Pallas, reverenciado nascido do poderoso Zeus,
deusa celestial feliz, elevando o barulho da guerra, forte de espírito,
silencioso, fácil de dizer, com um grande nome , vivendo em cavernas.
Você dispara através das montanhas imponentes
e das montanhas sombrias, e deleita seu coração com os vales.
Deliciando-se com as armas, você leva as almas dos homens à loucura,
donzela atlética. Ter um espírito que faz tremer.
Matadora da Górgona, desprezadora do leito nupcial, mãe abundante das artes.
Você incentiva as pessoas, adorando inspirar frenesi aos maus, mas prudência aos bons.
Você produz homem e mulher, astuto que provoca a guerra.
De forma mutável, dragão, divinamente influenciada, esplendidamente honrada.
Destruidor dos Gigantes Flégreos, cavaleiro de cavalos.
Tritogeneia, libertadora das tristezas, divindade vitoriosa,
de olhos brilhantes, inventora das artes, rainha suplicada por muitas orações
dia e noite sempre até as horas finais,
ouça minha oração, e me dê paz e riqueza,
e satisfação e saúde com prosperidade temporadas.

Texto Grego Antigo

 “Ὕμνος Ἀθηνᾶς, θυμίαμα, ἀρώματα.
Παλλὰς μουνογενής, μεγάλου Διὸς ἔκγονε σεμνή,
δῖα μάκαιρα θεά, πολεμοκλόνος, ὀμβριμ όθυμε,
[Ἄῤῥητ’, εὐρήτη, μεγαλώνυμος, ἀντροδίαιτε·
ἥ τε διαΐσσεις ὑψαυχένας ἀκρωρεί ας,
ἠδ’ ὄρεα σκιόεντα, νάπῃσί τε σὴν φρένα τέρπεις.]
ὁπλοχαρής, οἰστροῦσα βροτῶν ψ υχὰς μανίῃσιν ·
γυμνάζουσα κόρη. φρικώδεα θυμὸν ἔχουσα.
Γοργοφόνος, φυγόλεκτρε, τεχνῶν μῆτερ πολύολβε.
ὁρμάστειρα, φίλοιστρε κακοῖς, ἀγαθοῖς δὲ φρόνησις.
ἄρσην μὲν καὶ θῆλυς ἔφυς, πολεμήτοκε μῆτι.
αἰολόμορφε, δράκαινα, φιλένθεος, ἀγλαότιμε·
Φλεγραίων ὀλέτειρα γιγάντων, ἱππελάτ eιρα.
Τριτογένεια, λύτειρα κακῶν, νικηφόρε δαῖμον,
γλαυκῶφ’, εὑρεσίτεχνε, πολυλλίστη βασ ίλεια
ἤματα καὶ νύκτας αἰεὶ νεάταισιν ἐν ὥραις,
κλῦθί μευ εὐχομένου, δὸς δ’ εἰρήνη ν πολύολβον,
καὶ κόρην ἠδ’ ὑγίειαν ἐπ’ εὐόλβοισιν ἐν ὥραις.”

[code_snippet id=4 php format]