Vamos falar hoje acerca de um Livro sobre a vida após a morte no Egito Antigo . É o Livro das Transformações.
Aqui vai um pouco de contexto: temos apenas três exemplos desses livros do período ptolomaico. Em vez de ser uma grande variedade de feitiços para a vida após a morte, como os contidos nos vários Livros dos Mortos, os Livros das Transformações são dedicados ao post-mortum transformações do Ba. Em outras palavras, são feitiços para mudança de forma.
Uma das funções mais importantes do Ba (frequentemente traduzido como “alma”, mas é MUITO mais do que isso) é permitir que a pessoa falecida se transforme em uma variedade de formas diferentes. Na verdade, o Ba pode assumir qualquer forma que desejar. Pode ser um falcão de ouro, um lótus e até mesmo uma Divindade. Isso dá à forma Ba do falecido uma liberdade incrível. O falecido pode ser qualquer coisa eles querem ser e qualquer onde eles querem ser—céu, terra ou submundo.
As mudanças de forma detalhadas nos Livros das Transformações parecem se concentrar particularmente nas formas não humanas, como se tornar uma serpente ou um falcão. E cada uma dessas formas está aliada a uma das Divindades. Por exemplo, se o Ba se transforma em um falcão, ele é associado a Hórus—e Hórus se alegra com a transformação.
Um desses três preciosos exemplos de Livros de Transformações inclui muita ênfase em nossa Deusa Ísis. Esse é, como você já deve ter adivinhado, o livro sobre o qual falaremos hoje. É também o primeiro texto funerário conhecido escrito em demótico, uma escrita escrita tardia e simplificada que evoluiu a partir dos hieróglifos.
O livro em que Ísis é proeminente foi feito para um homem chamado Imuthes. Ele era sacerdote de Amon, Imhotep e Hathor. Ele não era sacerdote de Ísis, tanto quanto sabemos. No entanto, como Ísis, Senhora de Bas, Senhora das Almas, é tão importante para o Ba, bem como para a ressurreição dos mortos, Ela é a primeira Divindade que o Ba de Imuthes aborda no importante Livro mágico das Transformações que foi enterrado com ele.
Por outro lado, talvez a ênfase em Ísis fosse porque Imuthes era “um mágico preeminente em seu ofício” e a Deusa da Magia era especialmente importante para ele, particularmente após a morte. Imuthes era de Tebas e morreu aos 78 anos, em algum momento entre 57 a.C. e 56 a.C.
O propósito do Livro das Transformações enterrado com Imutes era “fazer com que o Ba respirasse e saísse do submundo para a terra de Rá em qualquer forma que ele desejasse, a fim de servir a qualquer Deus de qualquer templo e adorá-Lo [a Divindade do templo] à Sua vontade por Osíris de Imutes, filho de Panekhates, cuja mãe é Senobastis.” E é especificamente Ísis quem faz seu Ba respirar. O texto diz a Imuthes:
“A Senhora do Uraeus [Ísis] favorecerá você, a Senhora do Santo Submundo, a Senhora do Portal, a Senhora com Misericórdia em Seu Coração, a Irmã do Deus, Aquela que Ama Seu Irmão [Osíris]. A Mulher de Resposta responde à sua declaração [Imuthes’]. Ísis, a Grande, a Mãe de Deus, Ela fará com que seu Ba respire para que você viva todos os dias.”
Imuthes – Livro das Transformações.
O livro Imuthes’ também tinha algumas ilustrações ou vinhetas. O mostrado acima, infelizmente, não tem a ilustração de Isiac. Mas aqui está uma descrição disso:
Pintado acima do texto com os títulos de Ísis’ que acabei de citar, há uma ilustração do cocar de Ísis—os Chifres e o Disco, com a serpente uraeus (Ela é chamada de “Dama do Uraeus” ao longo deste texto). O cocar é colocado acima de um desenho de lótus. Esta imagem nos diz, em uma espécie de forma de rebus, que Ísis está encarregada, ou “sobre,” o processo de rejuvenescimento, simbolizado pelo lótus, no qual Imuthes está envolvido. Imuthes reza para Ísis:
“Venha, entre no meu corpo. Venha, venha ao meu coração. Venha até mim, Senhora. Sou um servo disposto. Meu coração estará jubiloso, servindo-Te todos os dias. Que me permita servir ao Divino Ba [Osíris] no Grande Santuário Secreto de Faiança, Osíris Habitando em Tudo…”
Imuthes – Livro das Transformações
Eu particularmente adoro esse texto e acho que posso usá-lo em minhas invocações a Ela. Em seguida, o texto elogia Osíris, Senhor do Submundo. Em seguida, o texto de Imute diz que Ísis, a Senhora do Uraeus, lhe deu uma ordem para que ele também estivesse a serviço de Osíris e que obedecesse à ordem dela para que seu Ba:
“Será feito respirar, seu Ba será feito brilhar, seu Ba será feito suportar, seu Ba será feito jubiloso, seu Ba será feito Divino, seu Ba será feito forte, seu Ba será feito poderoso, seu Ba será feito permanecer, e seu Ba será feito se alegrar, então Tu [Osíris] viverás e Teu Ba viverá, Tu serás poderoso e Teu coração será poderoso. Seu Ba se unirá à vida, vendo o disco solar.”
Imuthes – Livro das Transformações
Ísis fará Imuthes’ Ba respirar e viver, para que Osíris’ Ba também possa respirar e viver. Então Ísis também fala a Osíris, dizendo: “Venha em paz, seja louvado em paz! Seu Ba está em estado de vida, para que Você viva para todo o sempre.”
Depois vêm as seis transformações diferentes incluídas neste livro específico. (Eles variam nas três cópias que temos.)
Imuthes’ Ba assume a forma Kheper ou de um falcão, associado a Hórus; ele assume a forma de um íbis, associado a Thoth; uma fênix, associada a Re-Harakhti; um Ba, associado ao movimento e à múmia de Imuthes; um cão, associado a Anúbis; e uma serpente, associada a Atum e à criação, bem como à recriação.
O que me impressionou foi o quão completamente alegre cada uma dessas transformações deve ser para o Ba de Imuthes. Seu Ba exulta e as Divindades exultam com ele. Seu Ba é feito “jubiloso”, bem como eficaz, divino, feliz, triunfante e pacífico. Ao longo do texto, ele também se refere a Ísis, a Senhora do Uraeus. Ele diz que estará respirando “na forma de um íbis”, jubiloso e alegre, e estará “servindo à Senhora do Uraeus” Ela também estará “em estado de alegria” e agirá “de acordo com cada declaração dele.” Em outras palavras, por causa da alegria de Ísis’ em dar fôlego ao Ba de Imutes, Ela realizará para ele todas as coisas maravilhosas e mágicas que estão registradas em seu Livro das Transformações.
As últimas coisas que gostaria de compartilhar com vocês são algumas das coisas que simplesmente me interessaram em algumas das transformações do Imuthes’ Ba.
Como falcão, Hórus triunfará por Imuthes, tanto o céu quanto a terra florescerão, e Hórus exultará. Como um íbis, seu Ba “chega ao Venerável Coração,” que é Thoth como o Coração de Re. E porque Thoth é Senhor da Magia, seu Ba será “engrandecido” e “tornado efetivo (akh)” como um íbis. Como uma fênix, Imuthes’ Ba ficará contente e “se manifestará continuamente” e também estará na presença da grande Fênix, ou Benu, uma forma de Osíris.
Como Ba, Imuthes está preocupado com a facilidade de movimento de seu Ba e com seu retorno à mamãe todas as noites. Seu Ba é solicitado a “respirar sobre sua cabeça e sobre cada membro dele.” Como um cão, com Anúbis, Imuthes’ Ba será “encantado.” Como uma serpente, o Ba de Imuthes está em vigor juvenil e é revivido e rejuvenescido a cada dia.
A última parte do texto é uma purificação e incensação. Imuthes’ Ba recebe água para beber. Mas não é água qualquer. É a água da Freira Primordial, as águas de Todo o Potencial, as Águas da Criação. A freira é saudada e diz-se que vem regozijando-se por fornecer esta água sagrada. Então o texto continua lembrando às Divindades que Imutes surge justificado, tendo passado pelo Julgamento de Osíris, e está “em um estado de perfeição para sempre” E finalmente, Imuthes é como a brisa:
“Chegando ao vento todos os dias pelos Osíris de Imuthes, que Senobastis deu à luz. Ele será manifesto e seguirá em frente com a brisa. As Portas do Submundo se abrirão para ele todos os dias. [Ele] virá e irá em paz. As Portas [da] Terra Silenciosa se abrirão para ele em júbilo para sempre. A doce brisa do vento norte aparecerá para ele diariamente. O Ba sairá, o Ba será manifesto. A vida será decretada para ele em estado de felicidade.”
‘Imuthes’ – Livro das Transformações.
Para mim, esta parece uma vida após a morte poderosa e agradável !
